Sylfay

L'univers Sylfay

L'universo Sylfay

Des créations uniques
pour enchanter le quotidien

Creazioni uniche
per incantare il quotidiano

Esprit SylfayDes créations originales entièrement réalisées à la main, inspirées par la nature, entre pureté des matières et une touche de poésie discrète.

Spirito SylfayCreazioni originali interamente realizzate a mano, ispirate dalla natura, tra purezza delle materie e un tocco di poesia discreta.


Sylfay, c'est mon univers créatif witchy & sweet : un mélange de magie et de douceur, d'alchimie naturelle et de geste transmis. Un univers floral et un peu mystérieux, entre objets de décoration, parfums d'ambiance et cosmétiques naturels.

Sylfay puise son inspiration dans la campagne française, ses paysages et ses saisons, ainsi que dans les mythes et légendes qui racontent notre lien ancien à la nature.

Mes créations associent toujours la pureté du plâtre à de délicats éléments botaniques. Ensemble, ils rappellent ce que l'on a oublié : que le merveilleux fait partie du quotidien.

Chaque pièce est coulée, démoulée et finie artisanalement, avec ses nuances, ses aspérités et ses petites irrégularités – signatures discrètes du travail fait main – qui font de chaque pièce un objet unique.

 

Sylfay – enchanter le quotidien, un objet à la fois.


Sylfay è il mio universo creativo witchy & sweet : un misto di magia e dolcezza, di alchimia naturale e gesto tramandato. Un universo floreale e un po' misterioso, tra oggetti decorativi, profumi d'ambiente e cosmetici naturali.

Sylfay trae ispirazione dalla campagna francese, dai suoi paesaggi e dalle sue stagioni, così come dai miti e dalle leggende che raccontano il nostro antico legame con la natura.

Le mie creazioni associano sempre la purezza del gesso a delicati elementi botanici. Insieme, ricordano ciò che abbiamo dimenticato : che il meraviglioso fa parte del quotidiano.

Ogni pezzo è colato, sformato e rifinito artigianalmente, con le sue sfumature, le sue asperità e le sue piccole irregolarità – firme discrete del lavoro fatto a mano – che fanno di ogni pezzo un oggetto unico.

 

Sylfay – incantare il quotidiano, un oggetto alla volta.

Roses séchées – univers Sylfay Violettes séchées et plateau – univers Sylfay Marguerites séchées – univers Sylfay
Collection Noël Sylfay

Édition limitéeEdizione limitata

NoëlNatale

Découvrir la collection →Scopri la collezione →

Coup de cœur

Selezione

Mes incontournables

I miei preferiti

Ces deux créations sont disponibles sur commande, avec le coloris et les finitions de votre choix. Délai de fabrication : 2 à 3 semaines.

Queste due creazioni sono disponibili su ordinazione, con il colore e le finiture a tua scelta. Tempo di produzione: 2 a 3 settimane.

Commander sur WhatsApp Ordina su WhatsApp
Mes créations Le mie creazioni

Diffuseurs de parfum

Diffusori di profumo

Vases & soliflores

Vasi & soliflori

Écrins

Scrigni

Objets (f)utiles

Oggetti (f)utili

Plateaux & assiettes

Vassoi & piattini

Ces pièces sont pensées pour créer des compositions avec les autres créations Sylfay : un diffuseur posé sur un plateau, une rose ou un œuf accompagné d'une assiette. Elles se posent aussi seules, avec une bougie, une branche ou quelques fleurs séchées.

Questi pezzi sono pensati per creare composizioni con le altre creazioni Sylfay : un diffusore posato su un vassoio, una rosa o un uovo abbinato a un piattino. Possono anche stare da soli, con una candela, un ramoscello o qualche fiore secco.

Boutique en ligne
Negozio online

Disponible sur Etsy

Disponibile su Etsy

Retrouvez une sélection de mes créations sur ma boutique en ligne. Livraison en France et en Europe.
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, contactez-moi par WhatsApp pour toute commande ou information.

Trovi una selezione delle mie creazioni sul mio negozio online. Spedizione in Italia e in Europa.
Se non trovi ciò che cerchi, contattami su WhatsApp per qualsiasi ordine o informazione.

Visiter la boutique Visita il negozio

Sur mesure

Su misura

Une pièce pensée pour vous

Una creazione pensata per te

Je réalise aussi des pièces sur commande, personnalisées selon l'occasion : cadeau spécial, fête, mariage, anniversaire ou petite attention symbolique.

Chaque création est unique, imaginée avec vous, coulée et finie à la main dans mon atelier.

Realizzo anche creazioni su ordinazione, personalizzate secondo l'occasione: regalo speciale, festa, matrimonio, compleanno o piccola attenzione simbolica.

Ogni creazione è unica, immaginata con te, colata e rifinita a mano nel mio atelier.

Commandes et informations par WhatsApp.

Ordini e informazioni su WhatsApp.

Atelier Sylfay

À propos

Chi sono

Au croisement de deux cultures
et d'une mémoire du geste

All'incrocio di due culture
e di una memoria del gesto

Je m'appelle Cristina. Je suis italienne et aussi française, et je vis entre Paris et Rome. Je navigue depuis longtemps entre ces deux cultures, ces deux façons d'habiter le monde, de cuisiner, de fêter, de transmettre.

L'anthropologie culturelle m'a appris à regarder autrement : les traditions populaires, les rites anciens, les gestes qui traversent les générations sans qu'on sache toujours pourquoi on les fait encore. C'est ce regard qui nourrit Sylfay.

Ce sont souvent des femmes qui portent ces gestes. Je suis fascinée par cette puissance féminine discrète, celle des femmes qui fabriquent, soignent, transforment. Qui préservent et transmettent un savoir dans leurs mains sans en faire une démonstration.

Sylfay est ma façon de mettre cette sensibilité en forme. De créer des objets qui portent un sens, qui s'inscrivent dans un terroir imaginaire entre campagne française et mémoire italienne, entre botanique et légende.

Mi chiamo Cristina. Sono italiana, vivo in Francia da vent'anni, e navigo da sempre tra queste due culture, questi due modi di abitare il mondo, di cucinare, di festeggiare, di tramandare.

Ho una formazione in antropologia culturale e turismo, ed è questo sguardo etnologico che nutre Sylfay : l'attenzione alle tradizioni popolari, ai riti antichi, ai gesti che attraversano le generazioni senza che si sappia sempre perché li si fa ancora.

Sono spesso le donne a portare questi gesti. Sono affascinata da questa potenza femminile discreta, quella delle donne che fabbricano, curano, trasformano. Che preservano e trasmettono un sapere nelle loro mani senza farne una dimostrazione.

Sylfay è il mio modo di dare forma a questa sensibilità. Di creare oggetti che portano un significato, che si inscrivono in un territorio immaginario tra campagna francese e memoria italiana, tra botanica e leggenda.

En savoir plus sur moi Scopri chi sono

Professionnels

Professionisti

Vous êtes revendeur ?

Sei un rivenditore ?

Je propose une gamme de créations artisanales adaptée aux boutiques et espaces de vente souhaitant offrir des objets décoratifs naturels et originaux à leur clientèle.

Chaque pièce est fabriquée à la main, en série limitée, avec des matériaux naturels sélectionnés.

Commande minimum : 10 pièces. Dépôt-vente possible dès 5 pièces.
Fabrication sur commande, délai 2 à 3 semaines selon volume.

Propongo una gamma di creazioni artigianali adatta a boutique e spazi di vendita che desiderano offrire oggetti decorativi naturali e originali alla propria clientela.

Ogni pezzo è realizzato a mano, in serie limitata, con materiali naturali selezionati.

Ordine minimo: 10 pezzi. Conto vendita possibile a partire da 5 pezzi.
Produzione su ordinazione, tempi di 2 a 3 settimane secondo il volume.

Professionnels

Professionisti

Vous souhaitez référencer Sylfay ?

Vuoi referenziare Sylfay ?

Recevez la plaquette tarifaire revendeur directement sur WhatsApp.

Ricevi il listino prezzi rivenditore direttamente su WhatsApp.

Demander la plaquette Richiedi il listino

Contact

Contatti

Une question ?
Un projet ?

Una domanda ?
Un progetto ?

Pour toute commande, demande de dépôt-vente ou question sur mes créations.

Per qualsiasi ordine, richiesta di conto vendita o domanda sulle mie creazioni.

WhatsApp WhatsApp Instagram Etsy